ノリコの教えている「ステラ・アドラー」メソッドって何？
ステラ・アドラーはニューヨークに有名な演劇一家の末娘として生まれ、1930年代にニューヨークのGroup Theaterで活躍。そののち彼女はロシアのコンスタンチン・スタニスラフスキーに学び、イマジネイション（想像力）をもって、アクション（行動）を追求するメソッドを確立する。
1949年にアメリカの若いアクターによき学びの場が必要と確信し、ニューヨークにステラ・アドラー コンサバトリー オブ アクティング 、1986年にロス アンジェルスのハリウッドにステラ・アドラー アカデミー オブ アクティングを設立する。同校はマーロン ブランド、アル パチーノ、ロバート デニーロなど、優れたアクターを育て、彼女の死後もそのマスタークラスを直々に受けた優れた講師陣により、今日世界の中で最も突厥した演劇メソッドを学べる学校の中のひとつと評価される。
推薦状訳文
ノリコは2004年Stella Adler Academy of Acting を優秀な成績で卒業しました。 - 中略 - その勉強ぶりは他に類を見ず、彼女の芸術的な才能を余すことなく発揮し、難しい課題を次々にこなしてゆくだけでなく、我々の劇場活動にも多いに貢献し、多くの可能性を我々にみせてくれました。彼女はどんな役にも恐れることなく果敢に挑戦出来る女優なのです。また、我々の劇場において、いくつかの一幕物の舞台を製作、演出しました。それはロサンジェルスの様々な活動団体に働きかけ、演劇というものを広く知らしめたのです。 - 中略 - 彼女は本質的に劇場に生きる人間なのです。彼女は才能に恵まれ、また人に好かれる性格を持ち、そして、情熱的です。我々は最高の推薦状をここに書き示します。
校長アイリーン ギルバード
副校長チャールズ ワクスバーグ
ステラ・アドラー アカデミー オブ アクティング 卒業式
